Tweet

ご紹介いただきました角田と申します。小出先生にはじめてお会いしたのは、1971年、今から２５年前になります。私は当時オーストラリアのメルボルンのモナシユ大学におりまして、オーストラリア原住民語を勉強しようという、本当は勉強しなかったのですけども（笑）、勉強しようという名目で、オーストラリアに行っておりました。修士課程にいた時に、ワロコ･語という言語を調べまして、１９７１年から１９７４年まで鯛ぺました。博士の時にはジヤルという言語なのですが、これを１９７５年に調べ始めまして、１９７８年に仰±号の輸文を提出しましたが、現在でも調査を続けています。ですから、私のもともとの学問的背景は、なんて言うと大げさなのですけと、出発はオーストラリア原住民語なのですが、後に言語類型鏡ということにに興味を持ちました。要するに、色々な言語を比べてどういう共通点があるか、どういう点が違うか、ということを見ようという字間ですが、格の問題とか、述語のタイプの問題、他動性、あと逆受け身文と呼ばれるボイスの－表現とか、語順、所有などについて、論文を密いたりしました。私の学問的背景といいますか、ひとつはオーストラリア原住民路、ひとつは言語類型輪なのですけども、この「所有傾斜」もその研究の－項です。

続きを読む »

所有傾斜　日本語の敬語などに見られる所有の表現 - 角田太作