1995 No.03
接触場面における日本語母語話者の発話修正 一問い合わせ電話会話にみられるフォーリナー・レジスターの特徴一

金澤眞智子


1.はじめに

 円滑なコミュニケーションを成立させるために、非母語話者(以下NNS)が様々な方略を用いる一方で、言語能力的に優位に立つ母語話者(以下NS)は自己の発話になんらかの修正を加えることが知られており、Ferguson(1971)は社会言語学的観点からフォーリナー・トーク(以下FT)と定義した。

続きを読む »

接触場面における日本語母語話者の発話修正 一問い合わせ電話会話にみられるフォーリナー・レジスターの特徴一 - 金澤眞智子

Speech Modifications of Native Japanese Speakers in a Contact Situation: The Characteristics of Foreigner Register Ovserved in an Inquiring Telephone Call - KANAZAWA, Machiko